Bugfix: Favorites list update on removal

The Favorites list is now updating when a resource is removed from the list in this view

https://github.com/owncloud/web/pull/9078
https://github.com/owncloud/web/pull/9237
