Bugfix: switch columns displayed on small screens in "Shared with me" view

Visibility of the resource table columns "Shared by" and "Shared with" has been switched for small screen and tablets (screen size <1200px) in the "Shared with me" view.

https://github.com/owncloud/web/issues/9315
https://github.com/owncloud/web/pull/9320
