Enhancement: Resolve pulic links to their actual location

Public links are now being resolved to their actual location if the user has proper access to the resource (either via space or share).

https://github.com/owncloud/web/pull/9299
https://github.com/owncloud/web/issues/9296
