Enhancement: Moving share's "set expiration date" function
Moving "set expiration date" function to a three dots menu to help reduce visual load on simple shares in sharing pane

https://github.com/owncloud/web/pull/9584
https://github.com/owncloud/web/pull/9612
https://github.com/owncloud/web/issues/9493
