Bugfix: WebDav Url in right sidebar is missing dav in path

We fixed a bug where the '/dav/' path was missing in the WebDav Url in the right sidebar.

https://github.com/owncloud/web/pull/10576
