Bugfix: Enforce shortcut URL protocol

We've fixed a bug where the protocol in shortcut URLs was not enforced. Now, the shortcut URL always starts `https://` if no protocol is provided by the user.

https://github.com/owncloud/web/issues/11063
https://github.com/owncloud/web/pull/11076
