Bugfix: Show more toggle in space members view not reactive

We've fixed a bug where the toggle to show more members in the space members view was not reactive.
Clicking the toggle in the sidebar will now correctly display “Show More” or “Show Less” as intended.

https://github.com/owncloud/web/pull/11263
https://github.com/owncloud/web/issues/11261
