Bugfix: Context menu empty in tiles view

We've fixed a bug where the context menu was empty in the tiles view after clicking the show context menu button

https://github.com/owncloud/web/pull/10900
https://github.com/owncloud/web/issues/10793
