Bugfix: User data not updated while altering own user

We've fixed a bug, where the user data was not updated when altering the own user via the admin settings app,
this effected for example the username and email address in the top bar.

https://github.com/owncloud/web/pull/10377
https://github.com/owncloud/web/issues/10373
