Enhancement: Show loading spinner while searching or filtering users

While searching or filtering users in the admin settings, there will be shown a loading spinner,
to indicate the request is processing.

https://github.com/owncloud/web/pull/10874
https://github.com/owncloud/web/issues/10821
