Enhancement: Show locked and processing next to other status indicators

We've moved the processing and lock indicators to the status table column so all indicators are easy accessible
at the same spot.
We also show the respective lock and processing states in the tiles view.

https://github.com/owncloud/web/pull/10544
https://github.com/owncloud/web/issues/10538
