Bugfix: Trash bin breaking on navigation

We've fixed a bug where the trash bin would break when navigating into the parent folder of a resource.

https://github.com/owncloud/web/pull/11132
https://github.com/owncloud/web/issues/11100
https://github.com/owncloud/web/issues/10686
