Bugfix: Made scrollbar styles consistent

Scrollbar styles are now more consistent between Chrome and Firefox.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/660
