Enhancement: Polish OcSwitch

We've adjusted the OcSwitch to fit the redesign

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2018
https://github.com/owncloud/web/issues/6492
