Bugfix: Omit special characters in user avatar initials

We now make sure that user avatars without a picture (i.e. rendering user initials) only show unicode letters and numbers.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/issues/2070
https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2267
