Enhancement: OcSelect dark mode improvements

We've improved the visual appearance of the OcSelect component in dark mode, 
now the selected items have an adjusted color and are easier to read.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2262
https://github.com/owncloud/web/issues/7269