Enhancement: Use accessible labels for avatars in the avatars group component

We've added the accessible labels for all avatars in the avatars group component because they are shown there without any supporting label thus rendering them hidden from screen readers.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1126