Bugfix: Swap background colors

In the `v6.0.0` release, the color values for `background-muted` and `background-hightlighted` 
got swapped by accident. This produced unwanted results in the results and gets reverted to the 
original and working version with this change.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1227
