Enhancement: Color contrast for OcSidebarNav

We've set different colors for the active and hover state of nav items in the OcSidebarNav component. Those colors now fulfill required color contrast ratios.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1310
https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1315
