Enhancement: Aria-labelledby through heading for modals

The modal component now has an `aria-labelledby` attribute 
linked to the `<h2>` tag inside, for improved accessibility.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1327
