Bugfix: OcTableFiles Contextmenu ID

Handling of `=`s in resource IDs in the OcTableFiles contextmenu was broken and lead to undesired behavior.
This has been fixed now.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1525
https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1528
