Enhancement: Redesign account page

We've redesigned the account page to make the overall experience more intuitive and user-friendly.

https://github.com/owncloud/web/pull/11440
https://github.com/owncloud/web/issues/11372
