Change: Permanently visible branded left navigation sidebar

We've made left navigation sidebar permanently visible and moved branding (logo and brand color) into it.

https://github.com/owncloud/web/issues/3395
https://github.com/owncloud/web/pull/3442