Enhancement: Add favorites capabilities

We've added a check of favorites capabilities to enable disabling of favorites list and favorite action.

https://github.com/owncloud/ocis/issues/354
https://github.com/owncloud/web/pull/3754