Enhancement: Add dev docs for releases

We added documentation on the steps involved to release web.

https://github.com/owncloud/web/pull/3186
https://github.com/owncloud/web/pull/3767
