Change: Move quota indication to the left sidebar

We've moved the quota indication from the bottom of the files list to the footer of the left sidebar.

https://github.com/owncloud/product/issues/121
https://github.com/owncloud/web/pull/3849