Bugfix: Do not display "empty folder" message when there is any content

We've fixed that when some of the file/share lists were being loaded, the "empty folder" message sometimes briefly appeared even though the list wasn't empty.

https://github.com/owncloud/product/issues/263
https://github.com/owncloud/web/pull/4162
