Bugfix: Fix accessible labels that said $gettext

Fixed three accessible aria labels that were saying "$gettext" instead of their actual translated text.

https://github.com/owncloud/web/pull/3039
