Enhancement: Move quota info to general info in user menu

We've moved the quota information out of its own section in the user menu and into the general information section.
This change makes it easier to find and understand the quota information.

https://github.com/owncloud/web/pull/11279
