Bugfix: Toggling checkboxes via keyboard

Toggling checkboxes via the keyboard enter key has been fixed and does now work.

https://github.com/owncloud/web/pull/11312
https://github.com/owncloud/web/pull/11315
https://github.com/owncloud/web/issues/10730
