Bugfix: Renaming space in projects view files table does not work

We've fixed a bug where renaming a space in the projects view files table did not work.

https://github.com/owncloud/web/pull/11643/
https://github.com/owncloud/web/issues/11638
