Enhancement: Soothe right sidebar panel transitions

The panel transitions of the right sidebar are a bit smoother now.

https://github.com/owncloud/web/pull/11614
