Bugfix: Missing tags on "Shared with me" page

Missing resource tags on the "Shared with me" page have been added.

https://github.com/owncloud/web/issues/11677
https://github.com/owncloud/web/pull/11703
