Bugfix: Undefined request IDs

Request IDs from failing copy, move and delete requests are no longer undefined.

https://github.com/owncloud/web/issues/11678
https://github.com/owncloud/web/pull/11684
