Bugfix: Public folder reload

Reloading a folder on a public link page is no longer broken.

https://github.com/owncloud/web/pull/11904
https://github.com/owncloud/web/issues/11902
