Bugfix: OCM share editing

We've fixed a bug where OCM shares could be edited although the server does not support it.

https://github.com/owncloud/web/pull/12002
https://github.com/owncloud/web/issues/11991
