Bugfix: Allow search in additional share info

We fixed that searching for a potential sharee didn't look at the additional share info.

https://github.com/owncloud/ocis/issues/1656
https://github.com/owncloud/web/pull/4753
