Enhancement: Use list for displaying added people

We've changed the HTML elements in the people accordion when adding new people.
People added via people autocomplete are now displayed in a list element to use correct structure for screen readers.

https://github.com/owncloud/web/pull/4915