Bugfix: show `0` as used quota if a negative number is given

In the case if the server returns a negative number as used quota (what should not happen) show `0 B of 2 GB` and not only of ` 2 GB`

https://github.com/owncloud/web/pull/5229
