Enhancement: Move hint in the Location picker under breadcrumbs

We've moved the hint that is describing how to use the Location picker from sidebar under the breadcrumbs.
There is navigation of the Files extension displayed in the sidebar now instead.

https://github.com/owncloud/web/pull/5008