Enhancement: Use slots in the navigation sidebar

In the new sidebar content is defined solely via slots. We've moved all the content into those slots so that the sidebar still gets displayed correctly.

https://github.com/owncloud/web/pull/5105
