Bugfix: Use profile picture capability in avatars

Requests for loading avatar profile pictures now only get sent 
if the backend communicates their availability in the capabilities.

https://github.com/owncloud/web/pull/5178
