Bugfix: Double escaping in progress bar

We fixed file names with special chars not being properly displayed in the upload progressbar.

https://github.com/owncloud/web/issues/4214
https://github.com/owncloud/web/pull/6131
