Enhancement: Redesign appswitcher

We've redesigned the appswitcher to follow the new design and highlight the currently used app.

https://github.com/owncloud/web/issues/6102
https://github.com/owncloud/web/pull/6349
