Enhancement: Update ODS to v12.2.1

We updated the ownCloud Design System to version 12.2.1. Please refer to the full changelog in the ODS release (linked) for more details. Summary:

- Enhancement - Apply outstanding background color to oc-card: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1974
- Enhancement - Redesign OcBreadcrumb: https://github.com/owncloud/web/issues/6218
- Enhancement - Redesign files table related components: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1958

https://github.com/owncloud/web/pull/6450
https://github.com/owncloud/web/pull/6472
https://github.com/owncloud/web/pull/6505
https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/releases/tag/v12.2.1
