Enhancement: Polish ViewOptions

We've added an hover effect for ViewOptions buttons

https://github.com/owncloud/web/issues/6492
https://github.com/owncloud/web/pull/6591