Enhancement: Show space members in share panel for files inside a space

The space managers are now displayed in the sidebar for resources within a space. Also, space members are now sorted via role (managers first) and name.

https://github.com/owncloud/web/pull/6554
https://github.com/owncloud/web/issues/6283
