Bugfix: Enable optional chaining on configuration options access

We've optional chaining on configuration options access to prevent unwanted access on
undefined properties which might cause errors.

https://github.com/owncloud/web/pull/6891
