Bugfix: Upload overlay links

We've fixed a bug where the folder links in the upload overlay were broken when navigating into another app or file list.

https://github.com/owncloud/web/pull/6846
https://github.com/owncloud/web/issues/6819
