Enhancement: Design polishing

We've fixed the following issues to enhance UI/UX:
- wording for new space button
- wording for invite space member submit button

https://github.com/owncloud/web/pull/6781
https://github.com/owncloud/web/issues/6555